번역5 당신이 좋아하는 번역가는 누구인가요? 지난 토요일자 [조선일보]의 어느 기사(번역가가 정말 중요하다면)를 읽다가 흠칫 놀랐다. 얼마 전 소설가 신경숙의 소설 <엄마를 부탁해>가 미국에서 호평을 받고 있다는 기사를 접하고 적은 글 속 내용이 언급되었기 때문이다. 미국에 간 <엄마를 부탁해>에 관한 포스트 - [엄마를 부탁해] 한.. 2011. 4. 18. 이미도의 영어선물-가슴 벅찬 봄을 원한다면 꼭 읽어봐야 할 명강연 같은책 영어선물 저자 이미도 지음 출판사 웅진지식하우스 펴냄 | 2010.03.18 발간 카테고리 시/에세이 책소개 우리나라 최고의 외화 번역가 이미도가 뽑은 뜨거운 한마디『이미도의 영어 선물』. 외화 번역가를 넘... 가슴 벅찬 봄을 만끽하고 싶다면 꼭 읽어봐야 할 명강연 같은 책! “영어에 ‘Family isn’t a word.. 2010. 3. 26. 영화번역가 이미도 인터뷰 - 0302 M25 매거진 이미도는 활어를 요리하는 사람이다. 펄떡이는 재료의 식감을 살려 먹음직한 크기로 칼질한 후, 근사한 접시에 담아 만찬을 차려낸다. 그런데 그 재료가 재밌다. 활어는 활어이되 ‘活魚’가 아니라 ‘活語’다. 늘 꿈틀거리며 살아 있는 언어가 그의 만찬 재료다. 이름만 들어도 흥분되는 할리우드 .. 2010. 3. 15. 인기 영화번역가 이미도가 제안하는 쉬운 영어단어 공부법! 이미도의 영단어 타이틀매치 저자 이미도 지음 출판사 뉴런 펴냄 | 1900.01.01 발간 카테고리 외국어 책소개 1 외화번역가 이미도가 영어단어를 제대로 정복하는 방법을 설명한『이미도의 영단어 타이틀매치』. ... 인기 영화번역가 이미도가 제안하는 쉬운 영어단어 공부법! 저는 고등학교를 열심히 페.. 2009. 4. 1. 한 편의 영화처럼 잘 만들어진 최고의 영화책, 영어책!! 나의 영어는 영화관에서 시작됐다 지은이 이미도 출판사 웅진지식하우스 출간일 2008.1.31 장르 시/에세이/기행 책 속으로 “영화의 마력과 영어의 매력이 뫼비우스 띠처럼 이어진 하이브리드 북!” 외화번역가 이미도가 들려주는 영화 이야기『나의 영어는 영화관에서 시작됐다』. 이 책은 수많은 영.. 2008. 2. 19. 이전 1 다음
