헐리우드 무비2 이미도의 영어선물 - 님께 선물이 도착했습니다! 이미도의 영어 선물 - 대한민국 최고의 외화 번역가 이미도가 가려 뽑은 삶을 뒤흔든 영혼의 문장, 불멸의 대사 ‘인생의 소중한 선물’ 같은 명문名文의 향연 “누구에게나 가슴 뜨거운 기억들을 떠올리게 하는 한마디가 있다!” 소설가 최인호는 학창 시절 잃어버린 학급비를 찾느라 허둥대고 있을 .. 2010. 3. 16. 영화번역가 이미도 인터뷰 - 0302 M25 매거진 이미도는 활어를 요리하는 사람이다. 펄떡이는 재료의 식감을 살려 먹음직한 크기로 칼질한 후, 근사한 접시에 담아 만찬을 차려낸다. 그런데 그 재료가 재밌다. 활어는 활어이되 ‘活魚’가 아니라 ‘活語’다. 늘 꿈틀거리며 살아 있는 언어가 그의 만찬 재료다. 이름만 들어도 흥분되는 할리우드 .. 2010. 3. 15. 이전 1 다음
